ترجمة

Showing posts with label love. Show all posts
Showing posts with label love. Show all posts

Sunday, April 11, 2010

Living in the love of the common people



Living on free food tickets,
water in the milk from a hole in the roof
where the rain came through.
What can you do?
Tears from your little sister,
crying because she doesn't have a dress without a patch
for the party to go.
But you know 
she'll get by


'cause she's living in the love of the common people,
smiles from the heart of a family man.
Daddy's gonna buy you a dream to cling to,
Mama's gonna love you just as much as she can
and she can.


It's a good thing you don't have bus fare,
it would fall thru' the hole in your pocket and you'd lose it
in the snow on the ground.
You got to walk into town 
to find a job.
Tryin' to keep your hands warm
when the hole in your shoe lets the snow come thru'
and chills you to the bone.
Now you'd better go home 
where it's warm,


where you can live in a love of the common people,
smiles from the heart of a family man.
Daddy's gonna buy you a dream to cling to,
Mama's gonna love you just as much as she can
and she can.


Living on a dream ain't easy
but the closer the knit the tighter the fit 
and the chills stay away.
You take 'em in stride 
for family pride.
You know that faith 
is in your foundation
and with a whole lot of love 
and a warm conversation
but don't forget to pray.
Making it strong 
were you belong


and we're living in the love of the common people,
smiles from the heart of a family man.
Daddy's gonna buy you a dream to cling to,
Mama's gonna love you just as much as she can
and she can.


Yes, we're living in the love of the common people,
smiles from the heart of a family man.
Daddy's gonna buy you a dream to cling to,
Mama's gonna love you just as much as she can.

- John Hurley & Ronnie Wilkins



Saturday, February 27, 2010

Ensemble Ibn Arabi - Sufi Music : Je T´Aaime De Deux Amours (My Love for You Is Twofold)




عرفت الهوى
I knew love
مذ عرفت هواك
Since I knew your love
واغلقت قلبي
And  I locked my heart
عمن عداك
To anyone but you
وقمت اناجيك
and I confided in you
يامن تري
You who can see
خفايا القلوب
What's hidden in the hearts
ولست اراك
and I cannot see you

احبك حبين
I love you two loves ;
حب الهوى
a love for the sake of love
وحبا لانك اهل لذاك
and a love because you are worthy of it
فاما الذي هو حب الهوى
as for the love for the sake of love;
فشغلي بذكرك عمن سواك
It is about having my mind busy with you
and no one else
واما الذي انت اهل له
and as for the love that you deserve
فلست ارى الكون حتى اراك
I cannot even see the Universe without seeing you
فلا الحمد في ذا وذاك لي
so the gratitude for this and that is not to me
ولكن لك الحمد في ذا وذاك
but to you is the praise for all this and that



ادم ذكري من اهوى
Keep the memory of whom I love 
ولو بمنامي
even if in my dream
فان احاديث الحبيب
for the conversation of the beloved
مدامي
is my wine
وانها بطيف منامي
and she is in the shadow of my sleep
ليشهد سمعي من احب
so that my hearing would witness whom I love
بروحي من اتلفت روحي
بحبها
I give my life to her
whose love with which
I ruined my soul
فحان حمامي
so my death arrived
قبل يوم حمامي
long before the day my death
ولم يبق الحب مني
and love didnt leave of me
الا حزني
except my sadness
و كابتي
and my depression

وفرط سقامي
and too much illness
لينجو خلي
so that my lover
من هوائي بنفسه
would save himself from my love
سليما
and be safe
ويا نفس اذهبي
and Oh Soul..Leave...
بالسلام
in Peace ....

Tuesday, January 19, 2010

Water Signs

Water - (Cancer, Scorpio, Pisces). Those with water sign influence are the feelers of the world. They are intuitive and "just know." They are compassionate and receptive, and feel everything quite deeply. They are artistic and love having beauty around them. They form strong emotional bonds with others and are always willing to help. They want to care for others and be cared for. They are the psychics of the world. On the down side, they can be moody and may tend to dwell on the bad things.

Sources:astrology.com

Sunday, January 10, 2010

Cute baby tiger

Project For Awesome - Sleeping Children Around The World

"Sophia asked for a bedkit for Christmas in addition to a toy from Santa. I am beaming with pride :) I have decided to upload this video again without the Ready For Bed Week information so that it can stand alone as a video for the charity. (And for the vlogbrothers Project 4 Awesome :) I know you've seen it already but please rate and comment. I will be making an new version today, if Sophia is willing after she comes home from school. Or else I'll upload it later :) Thank you for spreading the word on this wonderful charity!! (Hm. Making a new one for today would be redundant. Maybe I'll hold off on that )


For more information please visit: http://scaw.org or their Youtube channel http://youtube.com/scawweb


A Canadian Charity providing bedkits to kids in underdeveloped countries around the world who sleep on the floor. A bedkit cost $35 and 100% of the money goes to what is inside the bedkit for the child. There are no administration fees and is completely run by VOLUNTEERS!! That is what makes this charity so wonderful!!


Music by http://youtube.com/sequoya


I'm on twitter http://twitter.com/mugglesam


P.S Today from 3pm to 4pm Nerdfighters spammed this video to get it on Youtube's most discussed list. Go to http://ProjectForAwesome.com for more info. So strange to see 31,000 comments and only 500 views. :)
:)"




Cute Baby Tiger explores the world outside

"Baby Sumatran Tiger Cub "Hadiah" at Woodland Park Zoo in Seattle. First day in outdoor public area. Female, Born 12/12/2006 divx source, 7 months old.
Produced by Ryan Hawk
Music available: http://bit.ly/2rkTXm"

Baby Sumatran Tiger Cub "Hadiah" at Woodland Park Zoo in Seattle. First day in outdoor public area. Female, Born 12/12/2006 divx source, 7 months old.
Produced by Ryan Hawk
Music available: http://bit.ly/2rkTXm

Wednesday, December 9, 2009

Saudi apologizes to his wife by posting a huge banner near her family's house سعودي يعتذر لزوجته بلافتة كبيرة علقها قريبا من بيت أهلها



                 The banner says in Arabic: May, forgive me I swear to God I love you                     
May (is the name of the woman) 


Dubai - Arabic. Net
A Saudi husband hung a banner on the canvas of a pedestrian bridge in the city of Khobar Corniche Road, which included his request for forgiveness from his wife and an emphasis on his commitment to her. This is after several desperate attempts made by the husband where he also involved other people to resolve the problem.


The newspaper "Okaz", which reported the news said that her husband tried more than once to get his life's forgiveness via text messages on her mobile phone, and sent mediators to resolve the ongoing dispute between them for more than two months, which he described as «simple» no more than a "Girls' sulking" by he put it.


On the choice of the site, the husband said that he considered what he did as a (formal apology) in front of everyone, "There are other reasons to choose where, its proximity to the wife's family home where she is staying, which means that the chances of view of the banner will be larger. " The husband said this will not be the last attempt to regain his wife, however, "I hope that the attempt will be fruitful, and my wife comes back to her home."


Previously, a similar event took place in Egypt when a husband carried a 5 meter banner in front of her house accompanied with a musical band! to ask his wife for forgiveness for his mistake(s). He said that she she deserved to have to public apology.


A Jordanian husband did the same thing but this one went to his wife's work, He took a huge banner to the airport where she works as a flight attendant. She was coming back from work , from a flight , as she got out of the bus she was surprised by her husband holding an large apology banner. The media was there to cover this unusual event.


في حادثة تكررت في مصر والأردن
سعودي يعتذر لزوجته بلافتة كبيرة علقها قريبا من بيت أهلها


دبي- العربية.نت    علق زوج سعودي لافتة قماشية على جسر للمشاة في طريق كورنيش مدينة الخبر، تضمنت طلبه الصفح من زوجته والتأكيد على تمسكه بها، وذلك بعد محاولات يائسة بذلها الزوج لإعادة المياه إلى مجاريها مع شريكة حياته ومحاولات أخرى لذوي الطرفين.


وذكرت صحيفة "عكاظ" التي أوردت الخبر أن الزوج حاول غير ما مرة إرضاء زوجته، عبر رسائل نصية على هاتفها النقال، وإرسال وسطاء لحل الخلاف الناشب بينهما منذ أكثر من شهرين، والذي وصفه بـ«البسيط» ولا يتعدى كونه "زعل بنات" ـ حسب تعبيره.


وحول اختياره للموقع، ذكر الزوج أنه يعتبر ما فعله بمثابة (اعتذار رسمي) على مرأى من الجميع، مضيفا "هناك سببان آخران لاختيار المكان، أولهما أنه ملفت للأنظار، والثاني لقربه من مسكن أسرة الزوجة حيث لجأت إليهم، ما يعني أن فرص مشاهدتها للوحة ستكون أكبر". واستبعد الزوج أن تكون تلك المحاولة هي الأخيرة لاستعادة زوجته، واستدرك "أتمنى أن تؤتي المحاولة ثمارها، وتعود زوجتي إلى منزلها".


وسبق لهذه التظاهرة أن حدثت في مصر عندما كتب لافتة بطول 5 أمتار حملها إلى منزل أهل زوجته مع فرقة موسيقية ليطلب منها الصفح بعد أن أخطأ في حقها وليقول لها إنها تستحق أن يعتذر لها أمام الملأ.


وفعل نفس الشيء زوج أردني ولكنه ذهب باللافتة إلى مقر عمل زوجته التي تعمل مضيفة للطيران وبقي في انتظار عودتها من إحدى الرحلات لتتفاجأ بلافتة اعتذار كبيرة عقب نزولها من حافلة العمل وسط حضور عدد من وسائل الإعلام لتغطي هذا الاعتذار غير المعتاد في الأردن.

Friday, October 16, 2009

How to Win Friends and Influence People - Book Summary


This is Dale Carnegie's summary of his book, from 1936

Fundamental Techniques in Handling People

1. Don't criticize, condemn or complain.
2. Give honest and sincere appreciation.
3. Arouse in the other person an eager want.

Six ways to make people like you

1. Become genuinely interested in other people.
2. Smile.
3. Remember that a person's name is to that person the sweetest and most important sound in any language.
4. Be a good listener. Encourage others to talk about themselves.
5. Talk in terms of the other person's interests.
6. Make the other person feel important - and do it sincerely.

Win people to your way of thinking

1. The only way to get the best of an argument is to avoid it.
2. Show respect for the other person's opinions. Never say, "You're wrong."
3. If you are wrong, admit it quickly and emphatically.
4. Begin in a friendly way.
5. Get the other person saying "yes, yes" immediately.
6. Let the other person do a great deal of the talking.
7. Let the other person feel that the idea is his or hers.
8. Try honestly to see things from the other person's point of view.
9. Be sympathetic with the other person's ideas and desires.
10. Appeal to the nobler motives.
11. Dramatize your ideas.
12. Throw down a challenge.

Be a Leader: How to Change People Without Giving Offense or Arousing Resentment
A leader's job often includes changing your people's attitudes and behavior. Some suggestions to accomplish this:

1. Begin with praise and honest appreciation.
2. Call attention to people's mistakes indirectly.
3. Talk about your own mistakes before criticizing the other person.
4. Ask questions instead of giving direct orders.
5. Let the other person save face.
6. Praise the slightest improvement and praise every improvement. Be "hearty in your approbation and lavish in your praise."
7. Give the other person a fine reputation to live up to.
8. Use encouragement. Make the fault seem easy to correct.
9. Make the other person happy about doing the thing you suggest.

Dale Carnegie Page

Friday, October 9, 2009

Everything is ending... - Majda el Roumi - from Lebanon كل شي عم يخلص

كل شي عم يخلص
 Everything is ending...
الحب والاحلام
 The love and the dreams...
كل شي عم يخلص
 Everything is endning
الضجر والايام
 Boredom and time
الطريق عم يخلص
 The road is ending
ونحنا بالطريق
 and we are or the road
والضباب يغطي في الرصيف
 and the fog covers the sidewalk

خدني حبيبي عجّل خدني
Take me my beloved
Hurry up and take me
الدنيي عم بتغيب
 The world is disappearing
دخيلك خدني
 please take me
ماتضيعني في الليل الغريب
 dont lose me
in the stranger night

خدني حبيبي عجّل خدني
 Take me my beloved
Hurry up and take me
من قدام الباب 
 from in front of the door
خبيني فقلبك
 Hide me in your heart
لا تتركني وحدي بالضباب
 Dont leave me
alone in the fog

كل شي عم يخلص
 Everything is ending...
السهر والاعياد
 The parties and celebrations
والسفر عم ينده
 and travel calls
بمطارح بعاد
 to far away places
الخريف عم يخلص
 the fall is ending
ونحنا في الخريف
 and we are in the fall
والضباب يغطي في الرصيف
 and the fog is covering the sidewalk

كل شي عم يخلص
Everything is ending...
وجوه الاصحاب
 Friends faces,
 كل شي عم يخلص
Everything is ending...
ضحكات الاحباب
 The laughs of the beloved ones
والعيد رح يخلص
 and the holidays will be soon over
وانا بهالعيد
 and i am here in the holidays
وحدي يا حبيبي وانت بعيد
 Alone, my beloved
and you're so far ...


Sunday, October 4, 2009

يا محمد بويه محمد Mohammad, my precious Mohammad


ولك سال
They poured
ولك سال
and poured
لغيرك ما يسل دمعي ولك سال
for other than for you
my tears never pour
ولك سال
they poured
ولك سال

and poured
وعليك القلب ما تدري
Dont you know that
because of you

ولك سل
my heart withered
ولك سال
They poured
ولك سال
and poured

ولك سال
and poured
يا خايب
You're such a looser
يوم عن حالي
just for once
ask about how I'm doing
ولك اسأل
Ask
ولك سل
It withered
ولك سال
They poured
تركتني وما تدري شصار بي

you left me
and
you have no idea
what happened to me
يا محمد بويه محمد
Mohammad, my precious Mohammad
قتلي ليش تتعمد
Why do you intentionally kill me

يا محمد خاف من الله
Mohammad
Fear God
يا محمد مو فوق الله
يا محمد مو هذا الله
That's not the way to go, Mohammad
عيوني محمد
You are my eyes, Mohammad
قليبي محمد
You are my little heart, Mohammad

يا محمد شنهو ذنبي
Oh, Mohammad
What guilt have i committed
بين عداي وترميني
that made you throw me
among my enemies
لو تدري النار اللي بقلبي تكويني وتاذيني
If you only knew
about the fire that's in my heart
that is burning me
and hurting me
عيوني محمد
You're my eyes , Mohammad
قليبي محمد
You're my heart, Mohammad
يا محمد يا نور العين
Mohammad, you are the light of my eyes
ياللي سبيت الصوبين
you have driven everyone crazy
both sides
دجلة وفرات النهرين
the two rivers
Euphrates and Dijlah

بويا محمد
My precious Mohammad
عمي محمد
My Darling Mohammad
this part down here is part of the song but not in this version
يللي اغلى من روحي
You are the one who is more dear to me
than my own soul

ليش تزيدني تعذيب
why are you
torturing me
more and more
حبك مرهم لجروحي
your love is an ointment
for my wounds
وجروحي برضاك تطيب
and my wounds
heal
when you are ok with me

عيوني محمد
You are my eyes, Mohammad
قليبي محمد
You are my little heart , Mohammad
يا محمد بويه محمد
Mohammad, My baby Mohammad
. قتلي ليش تتعمد
Why do you deliberately kill me
يا محمد خاف من الله
Mohammad, fear God
يا محمد مو هذا الله
That's not the right way
عيوني محمد
You are my eyes, Mohammad





Wednesday, September 30, 2009

بيع الجمل يا علي sell the camel, Ali : Samira Twfiq- The Gypsy from Jordan

قلبي افطر نصين
My heart was broken into two halves
هون وهون
here and here
وشلون يا ويلي اداري
and oh dear how can i  hide it?
 شلون؟
how?

لون الفرح يا ناس
The color of happiness , Oh people,
مادري بيه
I dont know it,
ولونك يا غربة
and your colors, daispora,
الف لون ولون
are one and a thousand colors

بيع الجمل يا علي
sell the camel, Ali
واشتري مهر الي
and buy my dowry
كرمي لوح واستوى
my vine is swaying and has ripened
والعنب طاب وحلي
and the grapes are good and sweet
بيع
sell
بيع
sell
بيع
sell
بيع
sell
بيع  الجمل يا علي
sell the camel, Ali

يا علي بيع الجمال
Ali, sell the camels
قبل مايضيع الجمال
before the beauty is lost
واهدي بويا ذهب ومال
and gift my father gold and money
واشتريني يا علي
and buy me , Ali

ياعلي بويا طميع
Oh, Ali, My dad is gready,
شو عندك يا حبيبي بيع
whatever you have my beloved, sell it,
لو تتأخر انا رح ضيع
if you are late I will be lost
لا تضيعني يا علي
dont lose me , Oh Ali ..


انا وانت بيكفينا
me and you will be satisfied
بيت زغير يدفينا
with a small home that warms us
ويطعمينا ويسقينا
and God of the heavens
رب السما يا علي
will feed us and provide for us


Tuesday, September 29, 2009

عبدالله الرويشد ... قلبي معك - من الكويت - My Heart is with you - Abdalla Rweished from Kuwait

 قلبي معك يا مشغل البال ملتاع
My heart is with you
burning
you
the one who
occupies  my mind
 يلّي تدوّر ما يزيد التياعي
you
the one who
seeks all that would
increase my heartache
 المشكلة انك فاهمٍ كل الاوضاع
 The problem is that
you understand the situation well
وما للهجر في الحب يا زين داعي
 and there is no reason
for leaving who you love
خليت قلبي يرتجف بين الاضلاع
 you made my heart shiver
inside my ribs
يصبح علي الصبح ما نمت واعي
the morning comes
and I havent slept a wink
فيك الرجا يا  مشقي الروح  ما ضاع
 hope hasnt been lost in you,
torturer of my soul
وعيّت عيوني قبل غيرك تراعي
 and my eyes refuse to
see other than you
 ياللي عيونك حلوةٍ سودٍَ ووساع
 you
the one who has
beautiful, wide black eyes
معذور لو جيت الهوا باندفاعِ
 I am not to blame
for going into your love
without hesitation
ياما نهيت القلب لا شك ما طاع
 So often I forbade my heart
it didnt obey
راضي بغرام اللي سعى في ضياعي
 satisfied with loving
the one who seeks my doom





Monday, September 28, 2009

Jordanian Folklore - Oh my stubborn dad :) يا عنيد يا يابا

 They went down to the garden نزلن على البستان
 Oh my stubborn dad  يا عنيد يا يابا
and they died their hair with henna وحنن شعرهن
 
All girls are stars كل البنات نجوم
 Oh my stubborn dad  يا عنيد يا يابا
  and mom , she is their moon!  يمه وهية قمرهن

 (she is ) My eye and the water of my eye  عيني ومي عيني
 Oh my stubborn dad  يا عنيد يا يابا
She 's worth my family and all my relatives تسوى هلي وكل القرابا
 Oh my stubborn dad  يا عنيد يا يابا


I will sit alone in the end of the night لاقعد بتالي الليل
 Oh my stubborn dad  يا عنيد يا يابا
And I swear I'll remember my lover والله واذكر وليفي

 And using the excuse that I had a bad dream وبحجة الحلمان
 Oh my stubborn dad  يا عنيد يا يابا
Oh mom , I can cry as much as I want to يمه لابكي عكيفي


 (she is ) My eye and the water of my eye  عيني ومي عيني
 Oh my stubborn dad  يا عنيد يا يابا
She 's worth my family and all my relatives تسوى هلي وكل القرابا
 Oh my stubborn dad  يا عنيد يا يابا

Tuesday, September 22, 2009

So cold the night ...

Refrain 1:

I watch your window
I shake so scared
Spying from my room
With nervous unrest
Night after night your fingers
caressing
The skin that is so fair you slowly
undress

Chorus:
Soon we will be together
Until then so cold the night
Soon we will be together
Until then so cold the night

I know that you know that I'm here
each night
Watching and praying the time is now
right
For me to undress and caress you
Until then I'll just sit here and dream.

(chorus)
Cold the night, Cold the night

Soon my love
Soon my secret lover
Soon my love
Soon my secret lover
Soon my love
Soon my secret lover
Soon my lover

(refrain 1)

(chorus x2)
Cold the night (x6)
Ooh it's so cold without you
Cold the night (x6)



Thursday, September 17, 2009

What's on my twitter mind

2012 (6) Aliens (7) Amazing_documentray (57) Ancient arabs (2) Andalus (14) Arab women (13) Arabic (16) Arabic Folklore (6) Arabic Gulf (9) Arabic music (4) Arabic song (3) Arabs (8) Art (13) Article (4) Bahrain (1) Canada (3) DIY (28) DjDrRemy (2) East Meets West (1) Evolution (1) Extra-Terrestrials (6) Fairuz (20) Fun (3) Funny (40) God (27) Hacks (26) Health (32) Human (4) Intelligence (5) Jordan (22) Jordanian-Folklore (2) Kuwait (1) Language (5) Lebanon (13) Literal Video (17) Lubzi (35) Martix (1) Metallica (5) Mexico (1) Mix (15) Music (102) Musical (4) Nizar Qabbani (3) Oman (1) Origins (7) RRR (2) Science (41) Star_Trek (6) Think (2) You're a Good Man Charlie Brown (3) animals (5) arabic comics (3) arabic food (10) arabic-lyrics-translated (21) artificial intelligence (4) babies (2) batman (5) book (8) budhism (4) cartoons (4) cats (10) christmas (3) comics (10) confusion (3) consciousness (7) conspiracy (10) controversy (35) culture (3) depression (2) dna (1) documentary (9) drawing (2) dreams (3) emotion (8) emotional (24) energy (1) environment (1) eye contact (1) feelings (10) film (5) free (4) freedom (1) future (8) geeky (96) genes (3) heart (5) history (28) how-to (1) hummus (4) ibands (1) identity (4) illusion (4) immigration (5) india (3) inspiring (14) ipod (2) iraq (5) israel (5) jews (3) judgement (4) kids (8) lecture (4) liberty (2) love (28) lubzimusic (16) lubzipoem (10) lyrics (5) madness (3) madonna (1) mayans (2) media (1) mind (37) mind_power (4) mods (3) myth (2) nature (1) nizar (2) onness (9) oppression (2) painting (5) palestine (35) paradox (5) peace (9) people (8) philosophy (45) poetry (59) profound (12) puppy (1) racism (2) reduce-reuse-recycle (2) rejection (3) reuse (3) rich (1) robots (19) rock (13) sad (6) self (18) snow (1) solar (1) song (51) soul (5) space (1) speed painting (1) spirit (8) subconscious (3) sufi (1) superman (3) suppression (2) talent (3) theatre (2) theories (4) translated-Arabic-song (18) tricks (6) ufo (5) vision (10) weird (40) woman (3) women (11) women rights (8) xmas (5) zionism (3) اغنية حب (11) الأردن (22) اللغة العربية (5) حمص (4) شعر (60) عزف (29) فلسطين (28) فيروز (42) كرة القدم (1) موسيقا (28) موسيقا خليجية (15) نزار قباني (6)

.

Bookmark and Share