ترجمة

Showing posts with label identity. Show all posts
Showing posts with label identity. Show all posts

Friday, October 16, 2009

How to Win Friends and Influence People - Book Summary


This is Dale Carnegie's summary of his book, from 1936

Fundamental Techniques in Handling People

1. Don't criticize, condemn or complain.
2. Give honest and sincere appreciation.
3. Arouse in the other person an eager want.

Six ways to make people like you

1. Become genuinely interested in other people.
2. Smile.
3. Remember that a person's name is to that person the sweetest and most important sound in any language.
4. Be a good listener. Encourage others to talk about themselves.
5. Talk in terms of the other person's interests.
6. Make the other person feel important - and do it sincerely.

Win people to your way of thinking

1. The only way to get the best of an argument is to avoid it.
2. Show respect for the other person's opinions. Never say, "You're wrong."
3. If you are wrong, admit it quickly and emphatically.
4. Begin in a friendly way.
5. Get the other person saying "yes, yes" immediately.
6. Let the other person do a great deal of the talking.
7. Let the other person feel that the idea is his or hers.
8. Try honestly to see things from the other person's point of view.
9. Be sympathetic with the other person's ideas and desires.
10. Appeal to the nobler motives.
11. Dramatize your ideas.
12. Throw down a challenge.

Be a Leader: How to Change People Without Giving Offense or Arousing Resentment
A leader's job often includes changing your people's attitudes and behavior. Some suggestions to accomplish this:

1. Begin with praise and honest appreciation.
2. Call attention to people's mistakes indirectly.
3. Talk about your own mistakes before criticizing the other person.
4. Ask questions instead of giving direct orders.
5. Let the other person save face.
6. Praise the slightest improvement and praise every improvement. Be "hearty in your approbation and lavish in your praise."
7. Give the other person a fine reputation to live up to.
8. Use encouragement. Make the fault seem easy to correct.
9. Make the other person happy about doing the thing you suggest.

Dale Carnegie Page

Saturday, April 4, 2009

Coconut Girl and the Mirror

Once upon a time coconut girl ran into a child holding a rock,
The child’s eyes turned into a big mirror
Coconut girl saw the mirror for the first time in her life.
A moment of self-discovery
She didn’t like what she saw
She was scared
she smashed the mirror
100,000 pieces the mirror scattered
Each one has the same picture: Coconut girl
A l00, 000 coconut girls

The child died on the cross
Went to heaven
A whole generation passed
The 100,000 mirrors grew up mirror trees
Each with 100,000 more mirrors with brown girls on them
Mirrors speak; I am your identity, I am your grandmother El hajjeh, back in the old country
Look into my eyes; I’m your mirror
Erase me from your diary; you can’t erase me from your genes.
Brown on brown
She tore down grandmother’s picture but grandmother still existed
The more she avoided looking into the child’s brown eyes the more she was dissolving
Living in denial is the best cure
She turned off the history
She preached; I’m felicity, I am beige now.
I’m the saint of all saints,
I study people,
I’m above everyone
I’m exotic,
I am hummous,
I am tabbouleh.
I’m just another coconut girl
I tell people what is right and what is wrong
And in the meantime I uproot me

To be Arab and proud, what a combination
Is it logically feasible?
It scares me,
I see those pictures of my grandmothers that I burnt.
I apologize to the mirror and the children
It’s not about you

Grandma visits me in my dream, passes her gentle loving hand on my forehead and forgives me.

My self-hatred is blinding my vision; the cowboys taught me that I am brown because I am dirty,
They invented Clorox. I washed me with Clorox so that I can fit.
I don’t want to be dirty.

Grandma visits me in my dream, passes her gentle loving hand on my forehead and forgives me.

Brown bleached girl got pregnant
She gave birth to a brown little boy who was holding a rock

I’m a mere rusty brown link on the chain of “us’s” identity
I happened to be a prime number
A second generation ya grandmother
Don’t blame me

Brown Jesus visits me in my dream, passes his gentle loving hand on my forehead and forgives me.

Friday, March 20, 2009

For you to be you and for me to be me

Allow me to feel my pain
Allow me to connect with it
dont dismiss me
give me room to breathe
I need to let it all out
it is poisoning my system
the years of oppression and neglect are getting to me
I need a safe place
give me your unconditional love so that I can give you mine
feel my pain so that I can feel yours
my pain is a big part of who i am
I dont want to feel embarrassed of my pain
I am allowed to feel it !
You say : move on, move on...
how can I?
I will I know - one day maybe, when I am safe
when i am heard
Marginalized - do you know how painful that is ?
feer hurts!
Exposed...
I want to be exposed to you
with all my pain and brilliance
my genuis and depression
I dont want to be embarrased becasuse of my oppression
"it is not an issue" , you say. My life is way better that many others -
But you know, it is MINE, my pain is mine- I am the one who feels it.
My pain needs love
be gentle with my pain
my darkness needs the light of understanding
solidarity

dont dismiss me
can you accept me the way i am? with my beauty and baggage?
do you see my beauty at all?
I tell the ocean about my pain - the trees hear me

God hears me
I crave the unity of the soul , a commuinity of the heart
communion with God through you and him and her
help me drop my defences
help me get rid of my identities - I want to be whole when with you
how can i if i am not whole within myself?

help me break free from the grinding wheel - acknowledge my courage - my stuggle
embrace my schezophrania
my madness is part of me
my maddness IS me

take me as a whole
Allow me to be me so that I can seize to be me
What I feel is real even if it doesnt make sense to you
Do you know how it feels to be jailed? stripped of your freedom?
do you know how it feels to be a woman? an arab? a palestinian? an artist?
do you want to know? do you care to know?
Does anyone care to know?

why would they, depressing lamentaion ...
minority colonialism feminism
oppression stuff ... boring depressing activist blabla
why would you care ? you were born up there
on the top of the hill

but if you want to be you
i need to be me
there is no you without me
and only when you stop being you
is when I become me
and only then
is when
I stop being me
only then
you can be you
and i can be me
do you see ?
what i'm trying to say ?
yes or nay?
hey?
hello
knock knock..
anyone there
or just an empty headskin

let's both seize to be you and me,
and only be
a one amazing we
2012 (6) Aliens (7) Amazing_documentray (57) Ancient arabs (2) Andalus (14) Arab women (13) Arabic (16) Arabic Folklore (6) Arabic Gulf (9) Arabic music (4) Arabic song (3) Arabs (8) Art (13) Article (4) Bahrain (1) Canada (3) DIY (28) DjDrRemy (2) East Meets West (1) Evolution (1) Extra-Terrestrials (6) Fairuz (20) Fun (3) Funny (40) God (27) Hacks (26) Health (32) Human (4) Intelligence (5) Jordan (22) Jordanian-Folklore (2) Kuwait (1) Language (5) Lebanon (13) Literal Video (17) Lubzi (35) Martix (1) Metallica (5) Mexico (1) Mix (15) Music (102) Musical (4) Nizar Qabbani (3) Oman (1) Origins (7) RRR (2) Science (41) Star_Trek (6) Think (2) You're a Good Man Charlie Brown (3) animals (5) arabic comics (3) arabic food (10) arabic-lyrics-translated (21) artificial intelligence (4) babies (2) batman (5) book (8) budhism (4) cartoons (4) cats (10) christmas (3) comics (10) confusion (3) consciousness (7) conspiracy (10) controversy (35) culture (3) depression (2) dna (1) documentary (9) drawing (2) dreams (3) emotion (8) emotional (24) energy (1) environment (1) eye contact (1) feelings (10) film (5) free (4) freedom (1) future (8) geeky (96) genes (3) heart (5) history (28) how-to (1) hummus (4) ibands (1) identity (4) illusion (4) immigration (5) india (3) inspiring (14) ipod (2) iraq (5) israel (5) jews (3) judgement (4) kids (8) lecture (4) liberty (2) love (28) lubzimusic (16) lubzipoem (10) lyrics (5) madness (3) madonna (1) mayans (2) media (1) mind (37) mind_power (4) mods (3) myth (2) nature (1) nizar (2) onness (9) oppression (2) painting (5) palestine (35) paradox (5) peace (9) people (8) philosophy (45) poetry (59) profound (12) puppy (1) racism (2) reduce-reuse-recycle (2) rejection (3) reuse (3) rich (1) robots (19) rock (13) sad (6) self (18) snow (1) solar (1) song (51) soul (5) space (1) speed painting (1) spirit (8) subconscious (3) sufi (1) superman (3) suppression (2) talent (3) theatre (2) theories (4) translated-Arabic-song (18) tricks (6) ufo (5) vision (10) weird (40) woman (3) women (11) women rights (8) xmas (5) zionism (3) اغنية حب (11) الأردن (22) اللغة العربية (5) حمص (4) شعر (60) عزف (29) فلسطين (28) فيروز (42) كرة القدم (1) موسيقا (28) موسيقا خليجية (15) نزار قباني (6)

.

Bookmark and Share