قصيدة: إذا الشعب يوماً أراد الحيـاة -(الشاعر التونسي ابو القاسم الشابي

إرادة الحياة

(الشاعر التونسي ابو القاسم الشابي)


إذا الشّعْبُ يَوْمَاً أرَادَ الْحَيَـاةَ فَلا بُدَّ أنْ يَسْتَجِيبَ القَـدَر

وَلا بُـدَّ لِلَّيـْلِ أنْ يَنْجَلِــي وَلا بُدَّ للقَيْدِ أَنْ يَـنْكَسِـر

وَمَنْ لَمْ يُعَانِقْهُ شَوْقُ الْحَيَـاةِ تَبَخَّـرَ في جَوِّهَـا وَانْدَثَـر

فَوَيْلٌ لِمَنْ لَمْ تَشُقْـهُ الْحَيَاةُ مِنْ صَفْعَـةِ العَـدَم المُنْتَصِر

كَذلِكَ قَالَـتْ لِـيَ الكَائِنَاتُ وَحَدّثَنـي رُوحُـهَا المُسْتَتِر



وَدَمدَمَتِ الرِّيحُ بَيْنَ الفِجَاجِ وَفَوْقَ الجِبَال وَتَحْتَ الشَّجَر

إذَا مَا طَمَحْـتُ إلِـى غَـايَةٍ رَكِبْتُ الْمُنَى وَنَسِيتُ الحَذَر

وَلَمْ أَتَجَنَّبْ وُعُـورَ الشِّعَـابِ وَلا كُبَّـةَ اللَّهَـبِ المُسْتَعِـر

وَمَنْ لا يُحِبّ صُعُودَ الجِبَـالِ يَعِشْ أَبَدَ الدَّهْرِ بَيْنَ الحُفَـر

فَعَجَّتْ بِقَلْبِي دِمَاءُ الشَّبَـابِ وَضَجَّتْ بِصَدْرِي رِيَاحٌ أُخَر

وَأَطْرَقْتُ ، أُصْغِي لِقَصْفِ الرُّعُودِ وَعَزْفِ الرِّيَاح وَوَقْعِ المَطَـر



وَقَالَتْ لِيَ الأَرْضُ - لَمَّا سَأَلْتُ : " أَيَـا أُمُّ هَلْ تَكْرَهِينَ البَشَر؟"

"أُبَارِكُ في النَّاسِ أَهْلَ الطُّمُوحِ وَمَنْ يَسْتَلِـذُّ رُكُوبَ الخَطَـر

وأَلْعَنُ مَنْ لا يُمَاشِي الزَّمَـانَ وَيَقْنَعُ بِالعَيْـشِ عَيْشِ الحَجَر

هُوَ الكَوْنُ حَيٌّ ، يُحِـبُّ الحَيَاةَ وَيَحْتَقِرُ الْمَيْتَ مَهْمَا كَـبُر

فَلا الأُفْقُ يَحْضُنُ مَيْتَ الطُّيُورِ وَلا النَّحْلُ يَلْثِمُ مَيْتَ الزَّهَــر

وَلَـوْلا أُمُومَةُ قَلْبِي الرَّؤُوم لَمَا ضَمَّتِ المَيْتَ تِلْكَ الحُفَـر

فَوَيْلٌ لِمَنْ لَمْ تَشُقْـهُ الحَيَـاةُ مِنْ لَعْنَةِ العَـدَمِ المُنْتَصِـر!"

وفي لَيْلَةٍ مِنْ لَيَالِي الخَرِيفِ مُثَقَّلَـةٍ بِالأََسَـى وَالضَّجَـر



سَكِرْتُ بِهَا مِنْ ضِياءِ النُّجُومِ وَغَنَّيْتُ لِلْحُزْنِ حَتَّى سَكِـر

سَأَلْتُ الدُّجَى: هَلْ تُعِيدُ الْحَيَاةُ لِمَا أَذْبَلَتْـهُ رَبِيعَ العُمُـر؟

فَلَمْ تَتَكَلَّمْ شِفَـاهُ الظَّلامِ وَلَمْ تَتَرَنَّـمْ عَذَارَى السَّحَر

وَقَالَ لِيَ الْغَـابُ في رِقَّـةٍ مُحَبَّبـَةٍ مِثْلَ خَفْـقِ الْوَتَـر

يَجِيءُ الشِّتَاءُ ، شِتَاءُ الضَّبَابِ شِتَاءُ الثُّلُوجِ ، شِتَاءُ الْمَطَـر

فَيَنْطَفِىء السِّحْرُ ، سِحْرُ الغُصُونِ وَسِحْرُ الزُّهُورِ وَسِحْرُ الثَّمَر

وَسِحْرُ الْمَسَاءِ الشَّجِيِّ الوَدِيعِ وَسِحْرُ الْمُرُوجِ الشَّهِيّ العَطِر

وَتَهْوِي الْغُصُونُ وَأَوْرَاقُـهَا وَأَزْهَـارُ عَهْدٍ حَبِيبٍ نَضِـر

وَتَلْهُو بِهَا الرِّيحُ في كُلِّ وَادٍ وَيَدْفنُـهَا السَّيْـلُ أنَّى عَـبَر

وَيَفْنَى الجَمِيعُ كَحُلْمٍ بَدِيـعٍ تَأَلَّـقَ في مُهْجَـةٍ وَانْدَثَـر

وَتَبْقَى البُـذُورُ التي حُمِّلَـتْ ذَخِيـرَةَ عُمْرٍ جَمِـيلٍ غَـبَر

وَذِكْرَى فُصُول ٍ ، وَرُؤْيَا حَيَاةٍ وَأَشْبَاح دُنْيَا تَلاشَتْ زُمَـر

مُعَانِقَـةً وَهْيَ تَحْـتَ الضَّبَابِ وَتَحْتَ الثُّلُوجِ وَتَحْـتَ الْمَدَر

لَطِيفَ الحَيَـاةِ الذي لا يُمَـلُّ وَقَلْبَ الرَّبِيعِ الشَّذِيِّ الخَضِر

وَحَالِمَـةً بِأَغَـانِـي الطُّيُـورِ وَعِطْرِ الزُّهُورِ وَطَعْمِ الثَّمَـر



"ويًَمشيْ الزَّمانُ، فتنموْ صُروفٌ وتذْوي صُروفٌ، وتحْيا أُخَر

وتُصبح ُ أحلامُها يَقْظةً، مُوَشَّحةً بغُموضِ السَّحر

تُسائِلُ: أينَ ضَبابُ الصَّباحِ، وَسِحْرُ المساءِ؟ وضوْئُ القَمر؟

وَأسْرابُ ذاكَ الفَراشِ الأنيقِ؟ ونَحْلٌ يُغَنيْ، وغَيمٌ يَمُرّ

وأينَ الأشِعَّةُ والكائِناتُ؟ وأينَ الحياةُ الَّتي أنْتظِر

ظمِئتُ إلى النُّور، فوقَ الغُصونِ! ظمِئتُ إلى الظِلِّ تحْتَ الشَّجار!

ظَمِئتُ إلى النَّبْعِ، بَيْنَ المُروجِ يُغَنّين ويّرْقُصُ فَوْقَ الزّهَر!

ظَمِئتُ إلى نَغَمَتِ الطُّيورِ، وهَمسِ النَّسيم، ولَحْنِ المَطر!

ظَمِئتُ إلى الكونِ! أيْنَ الوُجودُ وأنَّي أرَى العالَمَ المنتظر

هو الكَوْنُ، خَلْفَ سُباتِ الجُمود وفي أثفُقِ اليَقَظاتِ الكُبَر"



وَمَا هُـوَ إِلاَّ كَخَفْـقِ الجَنَاحِ حَتَّـى نَمَا شَوْقُـهَا وَانْتَصَـر

فصدّعت الأرض من فوقـها وأبصرت الكون عذب الصور

وجـاءَ الربيـعُ بأنغامـه وأحلامـهِ وصِبـاهُ العطِـر

وقبلّـها قبـلاً في الشفـاه تعيد الشباب الذي قد غبـر

وقالَ لَهَا : قد مُنحـتِ الحياةَ وخُلّدتِ في نسلكِ الْمُدّخـر

وباركـكِ النـورُ فاستقبـلي شبابَ الحياةِ وخصبَ العُمر

ومن تعبـدُ النـورَ أحلامـهُ يباركهُ النـورُ أنّـى ظَهر

إليك الفضاء ، إليك الضيـاء إليك الثرى الحالِمِ الْمُزْدَهِر

إليك الجمال الذي لا يبيـد إليك الوجود الرحيب النضر

فميدي كما شئتِ فوق الحقول بِحلو الثمار وغـض الزهـر

وناجي النسيم وناجي الغيـوم وناجي النجوم وناجي القمـر

وناجـي الحيـاة وأشواقـها وفتنـة هذا الوجـود الأغـر



وشف الدجى عن جمال عميقٍ يشب الخيـال ويذكي الفكر

ومُدَّ عَلَى الْكَوْنِ سِحْرٌ غَرِيبٌ يُصَـرِّفُهُ سَـاحِـرٌ مُقْـتَدِر

وَضَاءَتْ شُمُوعُ النُّجُومِ الوِضَاء وَضَاعَ البَخُورُ ، بَخُورُ الزَّهَر

وَرَفْرَفَ رُوحٌ غَرِيبُ الجَمَالِ بِأَجْنِحَـةٍ مِنْ ضِيَاءِ الْقَمَـر

وَرَنَّ نَشِيدُ الْحَيَاةِ الْمُقَـدَّسِ في هَيْكَـلٍ حَالِمٍ قَدْ سُـحِر

وَأَعْلَنَ في الْكَوْنِ أَنَّ الطُّمُوحَ لَهِيبُ الْحَيَـاةِ وَرُوحُ الظَّفَـر

إِذَا طَمَحَتْ لِلْحَيَاةِ النُّفُوسُ فَلا بُدَّ أَنْ يَسْتَجِيبَ الْقَـدَرْ

George Qurmuz - Record I'm an Arab (سجل أنا عربي)

This song is based on Mahmoud Darwish's poem "Idenity Card". Here, it is performed by the lebanese singer George Qurmuz.

Record!
I am an Arab
And my identity card is number fifty thousand
I have eight children
And the nineth is coming after a summer
Will you be angry?
Record!
I am an Arab
Employed with fellow workers at a quarry
I have eight children
I get them bread
Garments and books
from the rocks..
I do not supplicate charity at your doors
Nor do I belittle myself at the footsteps of your chamber
So will you be angry?
Record!
I am an Arab
I have a name without a title
Patient in a country
Where people are enraged
My roots
Were entrenched before the birth of time
And before the opening of the eras
Before the pines, and the olive trees
And before the grass grew
My father.. descends from the family of the plow
Not from a privileged class
And my grandfather..was a farmer
Neither well-bred, nor well-born!
Teaches me the pride of the sun
Before teaching me how to read
And my house is like a watchman's hut
Made of branches and cane
Are you satisfied with my status?
I have a name without a title!
Record!
I am an Arab
You have stolen the orchards of my ancestors
And the land which I cultivated
Along with my children
And you left nothing for us
Except for these rocks..
So will the State take them
As it has been said?!
Therefore!
Record on the top of the first page:
I do not hate poeple
Nor do I encroach
But if I become hungry
The usurper's flesh will be my food
Beware..
Beware..
Of my hunger
And my anger!

جورج قرمز صبرا صبرا

الويل لكم

الويل لكم
جورج قرمز

الويل لكم
إن مرّ عليكم
عصر النار

وأنتم شعب متواضع
يرضى بالفقر وبالتعتير..


ويقنع بالأمر الواقع
ويقنع بالأمر الواقع

الويل لكم الويل لكم
إن مرّ عليكم عصر النار..


إحمل كرباجك واخرِجهم
خلّصهم من أيدي السمسار
علّمهم كيف يغنّون
وكيف يحبّون الأشعار..


صيّرهم طفلاً مجنوناً
يكتب بالحبر على الأقمار..

george qurmouz جورج قرمز أنا إسمي شعب فلسطين

أمل عرفة صباح الخير يا وطناً!!دقة عالية

د.سعاد الصباح - أنا من الخليج

دردشة مع الشاعرة المغربية زويريق إلهام

الشاعرة حنين عمر قصيدة حنين الملائكه

أم كلثوم الأطلال / حفلة الكويت 1968

فيروز ـ ردني إلى بلادي

rababah - لا تعتذر ما للهجر منك تبرير - جرة ربابه تلعب بالهواجس

لاتعتذر

لا تعتذر ما للهجر منك تبرير

وصدك بليا ذنب والله ظليمه

ما صار لي بعدك يفوق اي تصوير

تجددت كل الجروح السليمه

بعدك لعب بي هاجسي والتفاكير

وقلب جريح وروح صب مهيمه

ماغير اسلي خاطري بالمشاوير

اروح وارجع والهواجس مقيمه

يا حيــــبي ياللي بين بيض الغنادير

لك في عروش القلب قدر وقيمه

ان كان صدك ماخذك عني لغير

روووووح ولو ان الخساير وخيمه

فان كأنها عني خذتك المقادير

فالعفو عند المقدره فيه شيمه

يا مرحبا والحب كله معاذير

تشفع لك ايام الغرام القديمه

يوم الهوى لا دارني منك عصير

اظم في صدري من اجلك نسيمه

واليوم اصبر خاطر الوجد تصبير

واقول صدك عقب وصلك جريمه

مرثية نمر بن عدوان لزوجته وضحى (البارحه)

"ما شممت الورد إلا زادني شوقاً إليك" شعر موشح إنشاد أبو محمود الترمذي

العروض أمثلة مسموعة على بحور الشعر العربي

From http://www.awzan.com/ 

العروض
أمثلة مسموعة على بحور الشعر العربي

ألحان جميع البحور

الطويل هوالحبُّ فاسْلَمْ بالحَشا ما الهوى سَهْلُ لك الحمد يا ذا الجود والمجد والعلا سميري وهل للمستهام سمير ألا إن تذكار الأحبة تسبيح سلام عليكم ما ألذ وصالكم أزين نساء العالمين أجيبي وإني لأرجو الله أيا جبلي نعمان عوالم فيها الكائنات تدور شربنا على ذكر الحبيب مدامة

المديد أنا يا عصفورة الشجن يا شقيق الروح من جسدي بات يدعو الواحد الصمدا هذه الأثواب والخلع بأبي والله من طرقا ما هوى إلا له سبب من عذيري من هوى قمر نام من أهدى لي الأرقا قل لجيران بذي سلم سيدي ما عنك لي عوض يا كثير الدل والغنج وجنة المحبوب ذات احمرار

البسيط والأذن تعشق قبل العين أحيانا هذي المنازل أنخ يا سائق الإبل أنتم سروري وقفت بالذل في أبواب عزكمُ أظاعنون فنبكي أم مقيمونا بلغه يا قمر ما بين معترك الأحداق والمهج نشرت في موكب العشاق أعلامي أخاف أن تمطر الدنيا ولست معي

مخلع البسيط إرادة الله لا قراري أصبح قلبي به ندوب أحن شوقا إلى ديار قال الخلي الهوى محال لقلع ضرس وضرب حبس لقد أتيت الحمى بذل رأيت ربي بعين قلبي

مجزوء البسيط ظالمتي في الهوى لا تَظلمي

الهزج أيا سيدة الناس أروني وجه نسرين صور فوزا وعباسا سقتك الخمر عيناها فوز ملكت قلبي رعاك الله يا إلف من المشهور بالحب

الكامل خطرات ذكرك تستثير صبابتي من مات يعلم أنك الحق المبين يا رب إن عظمت ذنوبي كثرة أفديه إن حفظ الهوى أو ضيعا ورق الغصون ولقد ذكرتك والظلام كأنه

مجزوء الكامل هات اسقنيها من يديك أنا في رحاب الله طائر هوت المشاعر

أحذ الكامل (الكامل المرفل) قل للتي وصفت محبتها أين الضجيج العذب والشغب

الوافر جمال الروح ذاك هو الجمال إذا غامرت في شرف مروم فؤادي في غشاء من نبال إلهي لا تعذبني فإني

مجزوء الوافر دم العشاق مطلول أنتم كل أشغالي حبك في صميم القلب يستعر قريب غير مقترب

الرجز دارت على الدوح سلاف القطر

مجزوء الرجز يا ذا القوام السمهري الحمد لله الذي أذهب عنا الحزنا يا عسلي يا سكري هذا مقال سمج قلت لها حبك قد أنحل مني البدانا إلهنا ما أعدلك أفديه ظبياً ابتسم أحسن بباريك الظنون ترنموا ترنموا

منهوك الرجز أفدي قمر عقلي قمر

الرمل جادك الغيث إذا الغيث همى يا عريبا بالحمى قد نزلوا أيها الساقي إليك المشتكى بعد ليل البعد صبح القرب بان فاتر الأجفان بدري (موشح)

مجزوء الرمل هل لداعيك مجيب كيف أصنع يا رجال ما شممت الورد إلا آه من شدة حبي آيات غرامي أنت نفسي وحياتي لأموتن بغمي مرحبا عيدنا عيد سعادة أنت في بالك خاطر منيتي من رمت قربه في حماك ربنا

السريع يا أيها المغتر بالله قالت ألا لا تلجن دارنا أميرتي لا تغفري ذنبي أضحكني طورا وأبكاني يا عبدَ يا جافية قاطعة

المنسرح إن وصفوني فناحل الجسد حسبي بما قد لقيت يا عمر أفدي بنفسي من لا أسميه احرص غدا أن تكون منسرحا مولاي يا بدر كل داجية سبحان ربي تبارك الله قالت كحلت الجفون بالوسن غصن من البان مثمر قمرا (موشح)

الخفيف كلما أمعن الدجى وتحالك لا تلم ذا الهوى على أن يبوحا أنت سؤلي وإن بخلت بسؤلي وغرير بحسنها قال صفها طامني يا جبال لو تجلى عن ناظريك الغبار دب في الفناء سفلا وعلوا لي صديق يرى حقوقي عليه نافلات

مجزوء الخفيف لو علمتم محلكم في فؤادي ذهب الخوف والرجا كلنا في الهوى سوا أطلع الصبح راية الفجر (مرفل) رب ليل ظفرت بالبدر (موشح)

المضارع أيا ليل لا انقضيت أرى للصبا وداعا

المقتضب حامل الهوى تعب ليس عنك مصطبر قد أتاك يعتذر

المجتث يا عاقد الحاجبين تنبهوا يا رقود سكر الشباب جنون سهرتُ منه الليالي يا من له في البرايا ترقرقي يا دموعي هيا بنا يا صديقي يا أيها المتدلي

المتقارب إلهي بذكرك أنسى الوجود أيا هم نفسي من العالمين سروري من الدهر لقياكم أحب على كل ما حالة هنيئاً مريئاً بأجر أقام فؤادي يحس وعقلي يعي

مجزوء المتقارب تسبح روحي بحمدك

المتدارك اشهدي يا سماء

الخبب يا ليل الصب متى غده المجد بيومك مولده يا صاح الصبر وهى مني

الدوبيت يا من بوصاله يداوي الكبدا يا غصـن نقا مكللا بالذهب ما أخجل قده غصون البان

مجزوء الدوبيت يا من لعبت به شمول

اللاحق لو كنت تدري ما الحب يفعل سلم أمورك لله تسلم باهي المحيا لما سقاني موشحات من مستفعلاتن لولا تجني من قد هجرني

موشّحات وأوزان الأخرى ما أحلاك تبدى حسن ذات الشؤون يا من يحن إليكِ فؤادي (مستفعلن فاعلن فاعلاتن) صلاة ربي على المصطفى (مستفعلن فاعلن فاعلن) عطفا أيا جيرة الحرم باتَ وَسُمارُهُ النُجومُ رب ليل ظفرت بالبدر وغزال مشنف ما أخجل قده غصون البان يا ليلة الوصل وكاس العقار في زهـرة وطــيبِ صادني ولم يدر ما صادا غصن من البان مثمر قمرا ما على من هام وجدا بذوات الحلى أبى أن يجود بالسلام أطلع الصبح راية الفجر أهوى قمر أحوى أغر لولا تجني من قد هجرني رب البرية .. نظرة إليّه فيك كل ما أرى حسن فاتر الأجفان بدري دع طرق الغي حسبي ربي قد غرد القمري الزم باب ربك يا ترى بعد البعاد يا غافر الذنب قد أجدبت أرض القلوب يا صبا الأسحار هجت أشواقي فتنا مطرب الحان

شعر التفعيلة مستفعلن: أنشودة المطر مفاعلتن: المرهم العجيب مستفعلن: المفقودات فاعلاتن: فيمَ نخشى الكلمات فعلن: حب بلا حدود فاعلاتن: تجليات صوفية فعولن: أنا من تراب وماء متفاعلن: أنا لا أبيع مخدرات

"جادك الغيث" شعر موشح غناء فيروز

"بلغه يا قمر" شعر موشح غناء فيروز

Adios

الأبواب المسَكّرة اللي مفاتيحها بايديكو 

لا تفتحوها

خلّوها

ما بدّي اياها..

بلامنكم 

وبلاها

لو السعادة بايديكو

وبيتوقف السلام العالمي عليكو

ما بدّي اياها

برضو بلاها

بفضَّل التعاسة

الي وللكون

عشان معرفتكو

زي الجنون !

والقرب منكم

اكبر تعاسة !

وعين التياسة !!

Hear, O Israel!

Hear, O Israel!  by Erich Fried
This is the 1969 version.

When we were the persecuted
I was one of you
How can I remain one
when you become the persecutors?

Your longing was
to become like other nations
who murdered you
Now you have become like them

You have outlived those
who were cruel to you
Does their cruelty
live on in you now?

You ordered the vanquished to:
"Take off your shoes"
You drove them, like a scapegoat
into the desert.

Into the great mosque of death
with sandals of sand.
still, they wouldn't take the blame
you wanted to hang on them.

The imprint of bare feet
in the desert sands
outlasts all traces
of your tanks and bombs.

--

ياجُهيماااااااااااااااان ::: مظفر النواب

Hardcore shyte