ترجمة

Tuesday, July 6, 2010

GIOTA NEGA-MISIRLOU

"
My Misirlou (Egyptian girl), your sweet glance
Has lit a flame in my heart.
Ah, ya habibi,
Ah, ya leh-leli,
ah
(Arabic: Oh, my love, Oh, my night‎)[2]
Your two lips are dripping honey, ah.
Ah, Misirlou, magical, exotic beauty.
Madness will overcome me,
I can't endure [this] any more.
Ah, I'll steal you away from the Arab land.
My black-eyed, my wild Misirlou,
My life changes with one kiss
Ah, ya habibi, one little kiss, ah
From your sweet little lips, ah."


No comments:

2012 (6) Aliens (7) Amazing_documentray (57) Ancient arabs (2) Andalus (14) Arab women (13) Arabic (16) Arabic Folklore (6) Arabic Gulf (9) Arabic music (4) Arabic song (3) Arabs (8) Art (13) Article (4) Bahrain (1) Canada (3) DIY (28) DjDrRemy (2) East Meets West (1) Evolution (1) Extra-Terrestrials (6) Fairuz (20) Fun (3) Funny (40) God (27) Hacks (26) Health (32) Human (4) Intelligence (5) Jordan (22) Jordanian-Folklore (2) Kuwait (1) Language (5) Lebanon (13) Literal Video (17) Lubzi (35) Martix (1) Metallica (5) Mexico (1) Mix (15) Music (102) Musical (4) Nizar Qabbani (3) Oman (1) Origins (7) RRR (2) Science (41) Star_Trek (6) Think (2) You're a Good Man Charlie Brown (3) animals (5) arabic comics (3) arabic food (10) arabic-lyrics-translated (21) artificial intelligence (4) babies (2) batman (5) book (8) budhism (4) cartoons (4) cats (10) christmas (3) comics (10) confusion (3) consciousness (7) conspiracy (10) controversy (35) culture (3) depression (2) dna (1) documentary (9) drawing (2) dreams (3) emotion (8) emotional (24) energy (1) environment (1) eye contact (1) feelings (10) film (5) free (4) freedom (1) future (8) geeky (96) genes (3) heart (5) history (28) how-to (1) hummus (4) ibands (1) identity (4) illusion (4) immigration (5) india (3) inspiring (14) ipod (2) iraq (5) israel (5) jews (3) judgement (4) kids (8) lecture (4) liberty (2) love (28) lubzimusic (16) lubzipoem (10) lyrics (5) madness (3) madonna (1) mayans (2) media (1) mind (37) mind_power (4) mods (3) myth (2) nature (1) nizar (2) onness (9) oppression (2) painting (5) palestine (35) paradox (5) peace (9) people (8) philosophy (45) poetry (59) profound (12) puppy (1) racism (2) reduce-reuse-recycle (2) rejection (3) reuse (3) rich (1) robots (19) rock (13) sad (6) self (18) snow (1) solar (1) song (51) soul (5) space (1) speed painting (1) spirit (8) subconscious (3) sufi (1) superman (3) suppression (2) talent (3) theatre (2) theories (4) translated-Arabic-song (18) tricks (6) ufo (5) vision (10) weird (40) woman (3) women (11) women rights (8) xmas (5) zionism (3) اغنية حب (11) الأردن (22) اللغة العربية (5) حمص (4) شعر (60) عزف (29) فلسطين (28) فيروز (42) كرة القدم (1) موسيقا (28) موسيقا خليجية (15) نزار قباني (6)

.

Bookmark and Share