ترجمة

Thursday, June 24, 2010

يا من هواه أعزه وأذلنـــي كيف السبيل إلى وصالـك دلني؟ - عبدالله بوشيخه -

يا من هواه أعزه وأذلنـــي
كيف السبيل إلى وصالـك دلني؟

تركتني حيران صبّا هائمــا
أرعى النجوم وأنت في نوم هني

عاهدتني ألا تميل عن الهوى
وحلفت لي يا غصن ألا تنثني

هبّ النسيم ومال غصن مثله
أين الزمان وأين ما عاهدتني؟

جاد الزمان وأنت ما واصلتني
يا باخلاَ بالوصل أنت قتلتنـي

واصلتني حتى ملكت حشاشتي
ورجعت من بعد الوصال هجرتني

لما ملكت قياد سري بالهوى
وعلمت أني عاشق لك خنتني

ولأقعدن على الطريق فأشتكي
في زي مظلوم وأنت ظلمتنـي

ولأشكينك عند سلطان الهوى
ليعذبنك مثل ما عذبـتـنــي

ولأدعين عليك في جنح الدجى
فعساك تبلى مثل ما أبليتنـي

No comments:

2012 (6) Aliens (7) Amazing_documentray (57) Ancient arabs (2) Andalus (14) animals (5) Arab women (13) Arabic (16) arabic comics (3) Arabic Folklore (6) arabic food (10) Arabic Gulf (9) Arabic music (4) Arabic song (3) arabic-lyrics-translated (21) Arabs (8) Art (13) Article (4) artificial intelligence (4) babies (2) Bahrain (1) batman (5) book (8) budhism (4) Canada (3) cartoons (4) cats (10) christmas (3) comics (10) confusion (3) consciousness (7) conspiracy (10) controversy (35) culture (3) depression (2) DIY (28) DjDrRemy (2) dna (1) documentary (9) drawing (2) dreams (3) East Meets West (1) emotion (8) emotional (24) energy (1) environment (1) Evolution (1) Extra-Terrestrials (6) eye contact (1) Fairuz (20) feelings (10) film (5) free (4) freedom (1) Fun (3) Funny (40) future (8) geeky (96) genes (3) God (27) Hacks (26) Health (32) heart (5) history (28) how-to (1) Human (4) hummus (4) ibands (1) identity (4) illusion (4) immigration (5) india (3) inspiring (14) Intelligence (5) ipod (2) iraq (5) israel (5) jews (3) Jordan (22) Jordanian-Folklore (2) judgement (4) kids (8) Kuwait (1) Language (5) Lebanon (13) lecture (4) liberty (2) Literal Video (17) love (28) Lubzi (35) lubzimusic (16) lubzipoem (10) lyrics (5) madness (3) madonna (1) Martix (1) mayans (2) media (1) Metallica (5) Mexico (1) mind (37) mind_power (4) Mix (15) mods (3) Music (102) Musical (4) myth (2) nature (1) nizar (2) Nizar Qabbani (3) Oman (1) onness (9) oppression (2) Origins (7) painting (5) palestine (35) paradox (5) peace (9) people (8) philosophy (45) poetry (59) profound (12) puppy (1) racism (2) reduce-reuse-recycle (2) rejection (3) reuse (3) rich (1) robots (19) rock (13) RRR (2) sad (6) Science (41) self (18) snow (1) solar (1) song (51) soul (5) space (1) speed painting (1) spirit (8) Star_Trek (6) subconscious (3) sufi (1) superman (3) suppression (2) talent (3) theatre (2) theories (4) Think (2) translated-Arabic-song (18) tricks (6) ufo (5) vision (10) weird (40) woman (3) women (11) women rights (8) xmas (5) You're a Good Man Charlie Brown (3) zionism (3) اغنية حب (11) الأردن (22) اللغة العربية (5) حمص (4) شعر (60) عزف (29) فلسطين (28) فيروز (42) كرة القدم (1) موسيقا (28) موسيقا خليجية (15) نزار قباني (6)

.

Bookmark and Share