ترجمة

Saturday, April 4, 2009

لمتى؟

لمتى حبك بَالحشا ساكن
وانتَ تِّمنع؟
لمتى روحي فؤادي فرحمتَك
وانتَ تِّدلع؟
يا قمر يالساكن بالسِما عالي
جيت اشتكيلك همّي والكدر
جيتك اشتكيلك وانِتْ أدرى بحالي
لوعتي عذابي بحُبَّك قَدَر
يا شامخٍ حِلْمُ وهيهاتِ تنطالي
يا بعد الحشا والروح والنظر
من يومٍ عرفتك سكنت بخيالي
إنسلِّ عودي وحالي تبدَّل
يا نجمةٍ تَلمع بالسما وتلالي
منك شحوبي ووضعي تِحَوَّل
أعياني سهدي وَالشوق يا سالي
بعد وجفا وصدود و ماقدر اتِّحَمل
مستوطنٍ بالذهن يا غالي
وما هقيت ذكري على بالك خطر
كيف انساك كيف انسى اللِيالي؟
كِلْ لحظةٍ في حضورك عُمُر
قربَك حياةْ وبعدك هلاكي
يا أغلى من اغلى الناس والبِشَر
أعياني الرّجا وذلّي وابتهالي
عْلامك قليبك اقسى من حجر؟
تسخر من تِشوف حرقتي ولا تبالي
وارجا قلبي الملتاع يصطبر
أضحيت الهدف وكل الآمال
ما اصدّق العيشة بعدك تستمر

No comments:

2012 (6) Aliens (7) Amazing_documentray (57) Ancient arabs (2) Andalus (14) animals (5) Arab women (13) Arabic (16) arabic comics (3) Arabic Folklore (6) arabic food (10) Arabic Gulf (9) Arabic music (4) Arabic song (3) arabic-lyrics-translated (21) Arabs (8) Art (13) Article (4) artificial intelligence (4) babies (2) Bahrain (1) batman (5) book (8) budhism (4) Canada (3) cartoons (4) cats (10) christmas (3) comics (10) confusion (3) consciousness (7) conspiracy (10) controversy (35) culture (3) depression (2) DIY (28) DjDrRemy (2) dna (1) documentary (9) drawing (2) dreams (3) East Meets West (1) emotion (8) emotional (24) energy (1) environment (1) Evolution (1) Extra-Terrestrials (6) eye contact (1) Fairuz (20) feelings (10) film (5) free (4) freedom (1) Fun (3) Funny (40) future (8) geeky (96) genes (3) God (27) Hacks (26) Health (32) heart (5) history (28) how-to (1) Human (4) hummus (4) ibands (1) identity (4) illusion (4) immigration (5) india (3) inspiring (14) Intelligence (5) ipod (2) iraq (5) israel (5) jews (3) Jordan (22) Jordanian-Folklore (2) judgement (4) kids (8) Kuwait (1) Language (5) Lebanon (13) lecture (4) liberty (2) Literal Video (17) love (28) Lubzi (35) lubzimusic (16) lubzipoem (10) lyrics (5) madness (3) madonna (1) Martix (1) mayans (2) media (1) Metallica (5) Mexico (1) mind (37) mind_power (4) Mix (15) mods (3) Music (102) Musical (4) myth (2) nature (1) nizar (2) Nizar Qabbani (3) Oman (1) onness (9) oppression (2) Origins (7) painting (5) palestine (35) paradox (5) peace (9) people (8) philosophy (45) poetry (59) profound (12) puppy (1) racism (2) reduce-reuse-recycle (2) rejection (3) reuse (3) rich (1) robots (19) rock (13) RRR (2) sad (6) Science (41) self (18) snow (1) solar (1) song (51) soul (5) space (1) speed painting (1) spirit (8) Star_Trek (6) subconscious (3) sufi (1) superman (3) suppression (2) talent (3) theatre (2) theories (4) Think (2) translated-Arabic-song (18) tricks (6) ufo (5) vision (10) weird (40) woman (3) women (11) women rights (8) xmas (5) You're a Good Man Charlie Brown (3) zionism (3) اغنية حب (11) الأردن (22) اللغة العربية (5) حمص (4) شعر (60) عزف (29) فلسطين (28) فيروز (42) كرة القدم (1) موسيقا (28) موسيقا خليجية (15) نزار قباني (6)

.

Bookmark and Share